domingo, 10 de enero de 2010

Lluvia (Rain)


Eres el Amo de los Hombres,
quien nos compadece y regaña.
Lloras por la tierra herida
que no puede pedir ayuda.

Yo sé que siempre estás ahí,
golpeando mis cristales,
cayendo por todas partes.

Quien trae los colores
tras la tempestad.
Cuando las gotas caen,
traes un cuento
y yo te escucho.


Siempre atenta
a tu susurrar.


Empapas el mundo,
filósofo de agua.
Eres tristeza, perdón
que devuelve la vida

Estribillo (bis)

You are the Master of Men,
who pities us and scolds.
Weeps for the wounded land
who cannot ask help.

I know you're always there,
knocking my glasses,
falling everywhere.

Whoever brings the colors
after the storm.
When the droplets fall,
bring a story
and I'm listening.

Always listening
your whisper.


Soak the world,
philosopher of water.
Sadness, apologize
that gives life.

Chorus (bis)

1 comentario:

  1. ¡Buenísimo! ¿Te atreves con una trilogía o algo similar?

    Has personificado al agua, como señor de la lluvia. Quedan fuego, tierra y aire...

    ResponderEliminar